Anasayfa > Kitap< Geri dönün
Bulgar Gözüyle Edirne
Yayýnevi: Kitap Yayýnevi
ISBN: 9786051050850
55,00 TL (KDV Dahil)
Kargoya verilme süresi: 1 - 5 Ýþ Günü
Yazar: Hüseyin Mevsim
Cilt tipi: Karton Kapak
Azizlerin yaþamöykülerinden kroniðe, öyküden romana, ama özellikle aný ve gezi notu türlerinde Edirne’yle ilgili Bulgar edebiyatýnda yüksek sayýda tanýklýk çýkar karþýmýza. Edirne’yle ilgili tanýklýklarýn, kentin 19. yüzyýlýn ortalarýna doðru Bulgarlar açýsýndan önemli bir ticaret, eðitim ve kültür merkezi olarak geliþmeye baþlamasýyla arttýðýný görürüz. Tanýklýklarda artýk kentin konumu, tarihsel geçmiþi, güncel durumu, sosyal yaþamý, dini mabetleriyle ilgili bilgi ve verilere, hatta tasvirlere yer verilmeye baþlanýr. Örneðin Konstantin Fotinov (1790-1858) Kýsaca Genel Dünya Coðrafyasý (1843) adlý kitabýnda, Trakya bölgesini tanýtýrken Ýstanbul’dan sonra en çok Edirne’ye odaklanýr. Mihail Macarov da (1854-1944), gezi notu ve anýlarýnda 1860’lý, 1870’li yýllarýn Osmanlý Edirne’sini ustaca canlandýrýr. Derlememizde yer alan Dobri Minkov ise (1856-1942) anýlarýnda Edirne vilayet merkezinde 1870’in baþlarýnda düzenlenen Umumi Meclis toplantýsýný anmakla yetinmeyerek, kentin mahalleleri, toplumsal yaþamý, tarihsel anýtlarý, bunlarla ilgili yaygýn söylenceler, Bulgarlara ait eðitim ve din kurumlarý hakkýnda da yalýn bilgiler verir. Bir baþka yazar, Petýr Karapetrov da (1845-1903) Edirne’de geçirdiði 1878-1879 yýllarýyla ilgili anýlarýný bütün ayrýntý ve canlýlýðýyla aktarmaya çalýþýr. Hakkýnda çok az þey bildiðimiz Andon Dimitrov’un anýlarý da 1878-1879 yýlý Edirne’sini kapsar. Çalýþmamýzda yer alan metinler kentteki eðitim, yayýncýlýk, kültür ve ticaret hayatýyla ilgili bilgiler de içerir. Bu anlatýlarda Osmanlý idaresi hakkýnda bazen övgü, bazen de eleþtiri ve yergilere rastlarýz. Ama her þeye raðmen 1870’li yýllarýn Edirne’sinde etnik katmanlar arasýnda iyi iliþkiler egemendir. M. Macarov, P. Slaveykov, D. Minkov, P. Karapetrov ve A. Dimitrov’un bu kitapta bir araya getirilen aný ve gezi notlarý 1870’ler Edirne’sini bütün özgünlüðü, renkliliði ve canlýlýðýyla günümüze aktarýyor.
Türkçe
2012
99 Sayfa
16,50 x 21 cm