Neden New York Neden İstanbul

Neden New York Neden İstanbul isimli kitabımda iki kentin ortak yönlerini ele almaya çalıştım. Bu fikir 1992'de, bir iş nedeniyle gittiğim Venedik'te oluşmaya başladı ve on sene sonra New York'ta tamamlandı. Bu çalışma, hem İstanbul'u bir Venedikli gözüyle görebilmemi sağladı, hem de İstanbul'un dil, din ve kültürde New York'u andıran bir açık kent olabilmesi için neden Osmanlıların gelişini beklediğini anlayabilmeme yol açtı. Bu bağlantı iki kentin benzerliklerini araştırmamda çıkış noktam oldu. Aralarındaki 8000 km.'lik mesafe ve 300 senelik zaman farkına rağmen bu iki etnik merkezin açık kent olmada edindikleri başarılar inanılmaz benzerlikler göstermektedir.
Kitabımda her iki kentin özgürlük mücadelesine olan katkılarından bahsederken, New York'un Amerikan kurtuluş savaşı ve devrimine kazandırdığı ilerlemeyle, İstanbul'un 1820-1920 arası Doğu Avrupa ve Balkanlarda başlayan milliyetçilik hareketlerine karşı gösterdiği açık kapı anlayışıyla yarattığı birikim ve başarıyı karşılaştırdım. İstanbul'un Batı'ya dönük birikimi sayesinde Türkiye'nin nasıl 1923'te Avrasya'nın ilk ve örnek laik devletini kurabildiğini ve ardından başarılı devrimciliğini tamamladığını anlatmaya çalıştım.

Türkçe’ye çevrilerek Neden New York Neden İstanbul adıyla okurlara sunulan kitap, önce A New Yorker By Choice ismiyle İngilizce yayımlandı. Bunun bir nedeni tarihsel benzerliklerin seçilmesinde esas aldığım bakış noktasının New York olması ve diğer nedeni de konunun önce evrensel bir süzgeçten geçmesini sağlamaktı.

Türkçe

2005

424 Sayfa

13,50 x 19,50 cm