Yunan ve Romalılarda Astroloji ve Din

"Astrology and Religion Among the Greeks and Romans" (Yunan ve Romalılarda Astroloji ve Din), Belçikalı tarihçi ve arkeolog Franz Cumont tarafından yazılmış bir kitaptır. Bu kitap, antik Yunan ve Roma’da astroloji ile dinin rolünü ve bu iki uygulamanın birbiriyle nasıl kesiştiğini inceler. Cumont, astrolojinin antik Yunanlıların ve Romalıların dini inançlarında önemli bir rol oynadığını öne sürer.

Ona göre, bu kültürlerdeki birçok tanrı ve tanrıça belirli gezegenler ve gök cisimleriyle ilişkilendirilmiştir ve bu göksel cisimlerin hareketlerinin insan işleri üzerinde doğrudan etkisi olduğuna inanılmıştır. Kitap aynı zamanda antik Yunanlıların ve Romalıların çeşitli astrolojik uygulamalarını ve inançlarını da ele alır; örneğin burçlar, kehanetler ve falcılık gibi.

Cumont, astrolojinin antik dönemde insanların kararlarını etkilediğini ve belirsizlik zamanlarında onlara rehberlik sağladığını savunur. Ayrıca, kitapta astroloji ile Hristiyanlık arasındaki ilişki de incelenir. Cumont, erken dönem Hristiyanlarının astrolojiye oldukça eleştirel yaklaştıklarını ve onu pagan bir batıl inanç olarak gördüklerini belirtir. Ancak yine de birçok Hristiyan inanç ve uygulamasının örneğin -"göksel ordu" (heavenly host) kavramı gibi- astrolojik inançlardan etkilenmiş olabileceğini ifade eder.

Türkçe

Çevirmen: Deniz Yılmaz

2025

150 sayfa

13,5 x 21 cm