Blog
Ýngiltere’de Latince ve Ýbranice yazýtlara sahip benzersiz bir altýn broþ týlsýmý bulundu
| Kategori: Arkeoloji ve Sanat Haberleri | Yorum: 0 yorum
Birleþik Krallýk’ta Wiltshire’daki Manningford semtinde üzerinde Latince bir dua ve Ýbranice harflerin yazýlý olduðu bir Orta Çað altýn halka þeklindeki broþ keþfedildi.
Bir dizi Latince ve Ýbranice yazýtlara sahip Ortaçað altýn broþu, kullanýcýsýna hastalýklara veya doðaüstü olaylara karþý koruma saðlamak amacýyla din ve büyüyü karýþtýrmýþ olabilir.
1150-1350 yýllarý arasýna tarihlendirilmiþtir ve üzerinde Latince bir duanýn yaný sýra muska özelliklerine sahip olduðu söylenen Ýbranice bir ifadenin baþ harfleri yazýlýdýr. Yazýtlý broþun bu türü ve yaþý daha önce keþfedilmiþ olsa da, bu, arkeolojik kayýtlarda benzersizdir, çünkü yazýt eksiksizdir, hatasýzdýr (zanaatkarlarýn okuryazar olmadýðý bir çaðda yaygýndýr), dört tarafýna oyulmuþtur.
MS 1150-1400 aralýðýna tarihlenen tam bir Orta Çað altýn yazýlý halka broþ, lozengiform bir kesite sahip, hafif alt dairesel bir çerçeveye sahiptir. Çerçeve, her iki tarafta da eðimli olup, her biri Hýristiyan adanmýþlýk duasýnýn bir parçasý ile yazýlmýþ dört yüzey verir. Harfler, metnin bir kýsmýný bölmek için çapraz kuvvet kullanýlarak Lombardik metinde yazýlmýþtýr. Yazýtýn her bir parçasý, saat yönünde okur.
Latince ve Ýbranice yazýtlara sahip Ortaçað altýn broþu, kullanýcýsýna hastalýklara veya doðaüstü olaylara karþý koruma saðlamak amacýyla yapýlmýþtýr.
Üç yüzeydeki yazýt, hep birlikte okunan Hail Mary’dir: + AVE. MARIA. GRACIA. PLENA: DOMINVS: + T: ECVM: BENEDICTATV: INMULIERIBV ET: BENEDI(CT)VS: FRVCTVS: VENTRIS: TVI. AMÝN. (“Meryem Rahmetle dolsun/ RAB SENÝNLEDÝR/ MUTLULUK SEN KADINLAR ARASINDAN/ VE MUTLULUK senin rahminin meyvesidir. Amin.” anlamýndadýr.)
“MULIERIBV”in sonundaki S eksik, yanlýþ deðil, ama kasýtlý bir seçim çünkü pim eki yoldaydý.
Dördüncü yüzey, ters iç açý, þunlarý okur: + A + G + L + A +, Ýbranice “Atha Gebir Leilam Adonai” ifadesinin baþ harfleri. (“Sonsuza dek güçlüsün, ey Tanrým” anlamýna gelir) AGLA’nýn baþ harfleri, Orta Çað’da hastalýklara, özellikle de ateþe ve hain doðaüstü güçlere karþý koruma saðlayan güç sözcükleri olarak kullanýlmýþtýr.
Broþ, metal dedektörü William Nordhoff tarafýndan geçen yýlýn Mart ayýnda Pewsey Vale’de yeni sürülmüþ bir tarlada keþfedildi.
Geçen ay bir adli tabip soruþturmasýnda hazine ilan edilmiþti. Bir sonraki adým deðerlemedir, ardýndan yerel bir müze, bu durumda, muhtemelen Salisbury ve South Wiltshire Müzesi, deðerlendirilen piyasa deðeri için broþu alma fýrsatýna sahip olacaktýr.Taþýnabilir Eski Eserler Programý, Birleþik Krallýk
------------------------------------------------------
RSS
Bu yazý hakkýnda yorum bulunamamýþtýr. Ýlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >