Blog
Kayıp Ortaçağ Sinagogu Ortaya Çıkarıldı: Güney Almanya'da Büyük Bir Yahudi Merkezinin Temelleri Yeniden Keşfedildi
Sinagogun uzun zamandır şehrin başka bir yerinde olduğu düşünülüyordu. Yeniden keşfi, arkeolojik mirasın korunmasının paha biçilmez rolünü vurguluyor.
www.arkeonews.com
Arkeologlar, Güney Almanya’daki en önemli ortaçağ Yahudi merkezlerinden birinin uzun süredir kayıp olan kalıntılarını ortaya çıkardı .
Rothenburg'un Kapellenplatz bölgesinde yapılan kazılarda, 1180 civarında inşa edilen şehrin ilk sinagogunun temelleri ortaya çıkarıldı ve Orta Çağ'da Orta Avrupa'yı şekillendiren, bir zamanlar gelişen Yahudi bilimi ve kültürünün merkezi olan bu yere nadir bir bakış sağlandı.
Unutulmuş Bir Simge Gün Yüzüne Çıkıyor
Rothenburg'un ilk sinagogunun tam yeri yüzyıllar boyunca bir sır olarak kalmıştı. Tarihçiler binayı 18. yüzyıl çizimlerinden biliyorlardı, ancak yer üstünde hiçbir fiziksel kanıt günümüze ulaşmamıştı. Şimdi ise, Kapellenplatz'daki yeniden geliştirme çalışmaları sırasında arkeologlar, bu tarihi tasvirlerle tam olarak örtüşen devasa kireçtaşı temelleri ortaya çıkardılar.
Kazıyı yöneten Bavyera Anıtları Koruma Devlet Ofisi'ne (BLfD) göre, keşif pek şüpheye yer bırakmıyor: Bunlar, bir zamanlar şehir manzarasına hakim olan bağımsız bir Romanesk salon olan Rothenburg'un orijinal sinagogunun kalıntıları.
BLfD Genel Konservatörü Prof. Mathias Pfeil, bulgunun önemini şöyle vurguladı:
Sinagogun uzun zamandır şehrin başka bir yerinde olduğu düşünülüyordu. Yeniden keşfi, arkeolojik mirasın korunmasının paha biçilmez rolünü vurguluyor. Ancak bu tür araştırmalar sayesinde Avrupa Yahudiliğinin karmaşık tarihini bir araya getirmeye devam edebiliriz.
Johann Ludwig Schäfer, Milchmarkt'taki (Kapellenplatz) Marienkapelle olarak sinagogun görünümü, güney ve batı tarafları, 1745. Kredi: Rothenburg Şehir Arşivi
Yahudi Öğreniminin ve Trajedinin Merkezi
12. yüzyılın sonları ve 13. yüzyılın başlarında Rothenburg, Güney Almanya'nın en etkili Yahudi topluluklarından birine ev sahipliği yapıyordu. Şehrin âlimleri ve hahamları, bölgenin çok ötesinde Yahudi hukuku ve eğitimi üzerinde izlerini bırakmışlardı. Sinagog, bu gelişen yaşamın merkezinde yer alıyordu.
Ancak binanın tarihi aynı zamanda zulüm ve kayıpları da yansıtıyor. Kara Ölüm'ün zirve yaptığı 1349'daki yıkıcı katliam sırasında Rothenburg'un Yahudi mahallesi yerle bir edildi. Şehir tarafından ele geçirilen sinagog, 1404'te yerel bir soyluya satıldı ve 1406/07'de Marienkapelle'ye (Aziz Meryem Şapeli) dönüştürüldü. Ana yapının büyük bir kısmı ayakta kalsa da, apsis gibi Gotik unsurlar eklendi.
Şapel, 1805 yılına kadar kullanılmaya devam etmiş, ancak daha sonra laikleştirme sırasında yıkılarak ortaçağ sinagogunun son görünür izleri silinmiştir.
Şehrin Altındaki Tarih Katmanları
Yeniden keşif, Rothenburg'un katmanlı Yahudi geçmişine olan ilgiyi yeniden canlandırdı. Belediye Başkanı Dr. Markus Naser, keşfin şehrin tarihi kimliği açısından önemini vurguladı:
"Bu devasa temeller, Rothenburg'un Orta Çağ Güney Almanya'sının en büyük Yahudi merkezlerinden biri olarak rolünü canlı bir şekilde ortaya koyuyor. Ancak aynı zamanda tarihimizin karanlık sayfalarını da hatırlatıyorlar. Bu mirası korumak ve araştırmak, kolektif hafızamız için çok önemli."
Yeni ortaya çıkarılan kalıntılar, sinagogun biçimi ve konumu hakkında güçlü kanıtlar sunarken, birçok soru cevapsız kalıyor. Bilim insanları, binanın kesin inşa tarihini ve erken dönem mimari tarihini hâlâ tartışıyor. Kompleksin bir zamanlar ayrı bir kadın sinagogu barındırıp barındırmadığı da belirsiz; bu sinagogun şapele dönüştürülmesi sırasında kaldırılmış olabileceği belirtiliyor.
Johann Friedrich Schmidt, Kapellenplatz ve batıdan Marienkapelle şeklindeki sinagog, 1762. Kredi: Rothenburg Müzesi
Gelecek Nesiller İçin Koruma
Alanı korumak için kazılar, Kapellenplatz yeniden geliştirme projesi için gereken alanlarla sınırlı tutuldu. Yapının kalan kısımları yeni kaldırımın altında korunacak. Sembolik bir jest olarak, meydanın yüzey tasarımı, ortaçağ sinagogunun izlerini yansıtacak ve varlığının hem bölge sakinleri hem de ziyaretçiler tarafından fark edilmesini sağlayacak.
Bu keşif, Frankonya ve Güney Almanya'daki Yahudi yaşamının tarihine hayati bir sayfa açıyor. Rothenburg Yahudi cemaati 1349'dan sonra Orta Çağ'daki önemini bir daha asla geri kazanamamış olsa da, sonraki yüzyıllarda yeni bir cemaat ortaya çıktı. 15. yüzyıla gelindiğinde, Yahudi yaşamı kuzeye, Judengasse'ye kaydı ve şehir daha sonra bugünkü Schrannenplatz'da daha mütevazı bir sinagog inşa etti.
Ortak Mirasın Anıtı
Uzmanlar, Rothenburg sinagogunun yalnızca yerel bir simge yapı değil, aynı zamanda daha geniş bir Avrupa tarihinin de parçası olduğunu vurguluyor. Binanın yeniden keşfi, veba, zulüm ve siyasi değişimin ardından yıkılmadan veya yerinden edilmeden önce Yahudi topluluklarının mimari, dini ve kültürel katkılarına ışık tutuyor.
BLfD ve Rothenburg şehri için bu buluntu, gömülü anıtları korumanın kalıcı önemini vurguluyor. Pfeil, "Her kazı sadece taşlardan fazlasını gün yüzüne çıkarıyor," dedi. "Avrupa'nın ortak tarihini şekillendiren sesleri ve yaşamları yeniden canlandırmaya yardımcı oluyor."
Romanesk sinagogun temellerinin bulunduğu kazı alanı. Kaynak: KT Kohler & Tomo Arkeoloji
İleriye Bakış
Sinagogun hikâyesini Rothenburg'un kültürel turizm ve eğitim girişimlerine entegre etmek için planlar devam ediyor. Orta Çağ'dan kalma Eski Kent bölgesi şimdiden dünyanın dört bir yanından ziyaretçi çekiyor ve şehir, yeniden keşfedilen sinagogun Yahudi mirası, bir arada yaşama ve anma konularında bir diyalog merkezi haline gelmesini umuyor.
Arkeologlar buluntuları analiz etmeye devam ederken, bir şey kesin: Rothenburg'un "kayıp" sinagogu bir kez daha şehrin yaşayan tarihinin bir parçası haline geldi; Avrupa'nın Yahudi geçmişinin hem zenginliğini hem de kırılganlığını hatırlatıyor.
Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege (BLfD)
Kapak Resmi Kredisi: Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege – KT Kohler & Tomo Arkeoloji
By Leman Altuntaş
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >