Blog
Kelt Gelenekleri Roma Fethinden Çok Sonra da Sürdü: Saarland'daki Arkeolojik Araştırmalar Melez Bir Geçmişi Ortaya Çıkarıyor
Almanya'nın Saarland bölgesinin sakin tepelerinde, geçmiş beklenmedik şekillerde yeniden su yüzüne çıkmaya devam ediyor.
www.arkeonews.com
Oberlöstern'deki kazılar, Kelt ve Roma geleneklerini harmanlayan mezar höyüklerini, villaları ve anıtları ortaya çıkararak Avrupa kimliğinin kökenlerini izliyor.
Almanya'nın Saarland bölgesinin sakin tepelerinde, geçmiş beklenmedik şekillerde yeniden su yüzüne çıkmaya devam ediyor. Wadern'in küçük Oberlöstern köyü yakınlarında, iki anıtsal mezar höyüğü, iki medeniyet arasında sıkışmış bir dünyanın çarpıcı hatırlatıcıları olarak duruyor. MS 2. yüzyılda inşa edilmiş olmalarına rağmen, bu mezarlar hem kelt hem de Roma geleneklerinin belirgin izlerini taşıyor ; yerel toplulukların Roma yönetimi altındaki hayata nasıl uyum sağladığını, direndiğini ve nihayetinde yeniden tanımladığını gösteren kültürel bir melezlik.
Saarland Üniversitesi'nden arkeolog Profesör Sabine Hornung, on yılı aşkın süredir bu coğrafyada iddialı bir araştırma projesi yürütüyor. Hornung'un çalışmaları, yalnızca 2.000 yıl önceki günlük yaşamın izlerini ortaya çıkarmakla kalmıyor, aynı zamanda Avrupa'yı şekillendiren daha geniş kapsamlı kültürel dönüşüm süreçlerine de ışık tutuyor.
Bir Hafıza Manzarası
Roma kültüründe sonsuz yaşamın simgeleri olan belirgin taş kozalaklarla taçlandırılmış iki mezar höyüğü, kazılar sırasında ortaya çıkarılan orijinal malzemeler kullanılarak 1990'larda yeniden inşa edildi. Artık görünür dönüm noktaları haline gelmiş olsalar da Hornung, bunların hiçbir zaman münferit anıtlar olmadığını vurguluyor. Aksine, çiftlikler, taş ocakları, bir villa arazisi ve hatta bir zamanlar çevredeki kırsal alana hakim bir tapınak bölgesini içeren çok daha geniş bir yerleşim alanının parçasıydılar.
Hornung ve ekibi, bu höyükleri tam bağlamlarına yerleştirerek kültürel bir müzakere anlatısı oluşturdu. "Bulgularımız, tarih kitaplarından bildiklerimizin ötesinde, sıradan insanların yaşamlarına dair içgörüler sunuyor," diye açıklıyor.
Oberlöstern yakınlarındakine benzer, gösterişli bir Roma villa rustica'sı, Saarland eyaletinin Perl ilçesinde bulunmaktadır. Burada, Villa Borg olarak adlandırılan yapının yeniden inşa edilmiş giriş binası gösterilmektedir. Fotoğraf: Sebastian Wallroth
Kelt Köyü'nden Roma Villası'na
Antik köye dair yüzeysel kanıtlar çoktan kayboldu; Hornung, "iki bin yıllık tarımın bedeli ağır oldu," diye belirtiyor. Ancak jeofizik araştırmaları ve kazılar, kayda değer keşifler ortaya çıkardı. Toprağın altında, birkaç ailenin belirgin sosyal ayrımlar olmadan birlikte yaşadığı mütevazı ahşap evlerden oluşan bir Kelt mezrasının kalıntıları vardı.
Bu tablo, Roma fethinden sonra kökten değişti. MS 1. yüzyılın sonlarına doğru, toprak sahibi seçkinler mimari alanda güçlerini göstermeye başladı. Hornung'un ekibi, Hochwald bölgesinde şimdiye kadar tespit edilmiş en büyük Roma villa arazisini yeniden inşa etmek için jeomanyetik araştırma kullandı. Arazide, toprak sahibi için etkileyici bir ana bina, ekonomik müştemilatlar ve bağımlı aileler için daha küçük konutlar bulunuyordu. Hornung, "Burada, sosyal farklılıklar mimaride belirginleşiyor," diye açıklıyor.
Taştaki Kültürel Melezlik
Mezar höyükleri, bu geçiş dönemindeki kimlik hakkında çok şey anlatıyor. Toprak formları geleneksel Kelt mezar mimarisini anımsatsa da, taş muhafazalar ve kozalak süslemeleri Roma cenaze töreni geleneğine sıkı sıkıya bağlı. Daha da çarpıcı olanı, yakınlarda bulunan ve Roma tarzında oyulmuş olmasına rağmen Kelt kıyafetleri giymiş bir karı kocayı tasvir eden bir mezar anıtı.
"Anıtsal höyükler kültürel bir melez," diyor Hornung. "İnşaatçıları Kelt kökenlerini vurgularken aynı zamanda Roma mimari unsurlarını da benimsemişler. Bunda, atalarının topraklarına olan talebin yanı sıra değişen zihniyetlerin de bir yansımasını görüyoruz."
Ekonomik uygulamalar da inatçı bir sürekliliği ortaya koyuyor. Ekip, Kelt döneminden beri değirmen taşlarının üretildiği yakınlardaki taş ocaklarını tespit etti. Yerel kaya, ticaret yoluyla elde edilen ithal lav taşlarından daha düşük kalitede olmasına rağmen, topluluk kendi malzemelerini kullanmaya ve onlara değer vermeye devam etti; hatta prestijli anıtlar için bile. Hornung, "Bu neredeyse meydan okuyan bir ifadeydi," diyor.
Arkeolog Sabine Hornung, Saarland Üniversitesi'nde Tarih Öncesi ve Erken Tarih Profesörüdür. Kaynak: UdS / Thorsten Mohr / Saarland Üniversitesi
Yerel ve Küresel Tarihleri ??Birleştirmek
Hornung'un Oberlöstern'deki araştırması, Saarland'daki kültürel manzaralara dair daha kapsamlı bir incelemenin parçasıdır. 2010 yılında, Julius Sezar'ın Galya seferlerini anlamak için önemli bir yer olan Hermeskeil'de bir Roma askeri kampı tespit etmiştir. Bu keşifler bir araya geldiğinde, Kelt toplumlarının Roma dünyasına nasıl entegre olduklarına dair bulmacanın parçaları ortaya çıkmaktadır.
Hornung, etkilerin bölgesel turizmin çok ötesine uzandığını savunuyor. "Bu, egemen Kelt kabilelerinin Roma İmparatorluğu'na dahil edildiği ve bugün Avrupa dediğimiz şeyin temellerini atan siyasi bir birliğin yaratıldığı dönemdi," diye açıklıyor. Antik toplulukların kültürel ve siyasi değişime nasıl ayak uydurduklarını inceleyerek, günümüz için de dersler çıkarabiliriz. "Toplumlarımızın karşılaştığı zorluklar yeni değil. Hangi stratejilerin işe yaradığını, hangilerinin başarısız olduğunu görmek için geriye dönüp bakabiliriz."
Geçmişi Hayata Getirmek
Wadern Belediyesi ile yapılan iş birliği ve Saarland Ekonomi ve Çevre Bakanlığı ile Merzig-Wadern Kültür Vakfı'nın desteği sayesinde, bu araştırmaların sonuçları artık kamuoyuna açık. Bilgi panelleri ve 3 boyutlu rekonstrüksiyonlar, ziyaretçilerin villa arazisinin ihtişamını, tapınak bölgesinin önemini ve mezar höyüklerinde ifade edilen melez kimliği hayal etmelerini sağlıyor.
Yeniden inşa edilmiş bu anıtların arasında dururken, tarihin ağırlığını hissedebiliyorsunuz. Hornung'un da belirttiği gibi, "Roma topraklarının bir zamanlar nasıl göründüğünü veya tapınağın günlük yaşamın üzerinde nasıl yükseldiğini hayal ettiğinizde, 2.000 yıl önce burada yaşayan insanlara daha da yakınlaşırsınız; başka hiçbir yerde olmadığı kadar."
Oberlöstern'in hikâyesi yalnızca yerel bir miras hikâyesi değil. Aynı zamanda kültürlerin nadiren bir gecede yok olduğunu da hatırlatıyor. Aksine, kültürler varlığını sürdürüyor, uyum sağlıyor ve iç içe geçiyor; geride, dayanıklılığı, uzlaşmayı ve kimliğin kalıcı karmaşıklığını temsil eden manzaralar bırakıyor.
Universitat des Saarlandes (Saarland Üniversitesi)
Kapak Görseli Kaynağı: Oberlöstern'in anıtsal mezar höyükleri Kelt ve Roma geleneklerini bir araya getiriyor. Kaynak: Klaus-Peter Kappest / Saarland Üniversitesi
By leman Altuntaş
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >