Blog
Teotihuacan'ın Kayıp Sesleri: Bilim İnsanları Antik Kentin Dilini Çözmüş Olabilir
Uto-Aztek dilinin, özellikle Nahuan (Nahuatl'a giden kol), Coracholan (Cora ve Huichol) ve ilgili dillerin daha erken bir aşamasının yeniden yapılandırılması. Bu, işaretlerin olası fonetik değerlerinin karşılaştırılmasına olanak tanır.
www.arkeonews.com
Çöküşünden 1.500 yıldan fazla bir süre sonra, antik metropol Teotihuacan, Mezoamerika'nın en büyük sırlarından biri olabilecek bir şeyi açığa çıkarıyor: dili. Kopenhag Üniversitesi'nden araştırmacılar Magnus Pharao Hansen ve Christophe Helmke'nin yeni bir çalışması, Teotihuacan'ın görkemli duvar resimleri ve eserleri arasında bulunan gizemli metin ve gliflerin, daha sonra Nahuatl (Aztekler ) , Huichol ve Cora gibi dillerle temsil edilen dil ailesi olan Uto-Aztek dilinin erken bir biçimini temsil ettiğini öne sürüyor. Eğer doğrulanırsa, bu, Teotihuacanos'un kim olduğuna ve kültürlerinin sonraki Mezoamerika toplumlarıyla nasıl bağlantılı olduğuna dair anlayışımızı kökten değiştirebilir.
Teotihuacan'ın Bilmecesi
MÖ 100 civarında kurulan ve MS 4.-6. yüzyıllarda zirveye ulaşan Teotihuacan, Kolomb öncesi Amerika'nın en güçlü kent merkezlerinden biriydi. Nüfusunun 100.000-150.000 kişi olduğu tahmin ediliyor. Güneş ve Ay Piramitleri gibi devasa yapıları ve geniş caddeleri, Orta Meksika yaylalarının manzarasına hâlâ hakim. Ancak tüm mimari ve kültürel ihtişamına rağmen, kritik bir gizem varlığını sürdürüyor: Sakinleri hangi dili konuşuyordu ve bir yazı sistemleri var mıydı?
Duvarlarda, çanak çömleklerde ve zeminlerde görülen işaretlerin, sembollerin ve glif tasarımlarının tam bir yazı sistemi (logogramlar, heceler, fonetik işaretler) oluşturup oluşturmadığı, yoksa yalnızca sembolik veya dekoratif olup olmadığı konusunda bilim insanları uzun zamandır tartışmaktadır. Temel dil için aday öneriler, erken dönem Nahuatl'dan Totonakan'a, Oto-Manguean'a ve diğerlerine kadar uzanmaktadır.
Yeni Çalışma: Yöntemler ve Bulgular
Helmke ve Hansen'in Current Anthropology'de yayımlanmak üzere kabul edilen "Teotihuacan Yazısının Dili" başlıklı yeni makalesi (baskıda, 2025), Teotihuacan'ın erken dönem Uto-Aztek dilini kodlayan bir yazı sistemine sahip olduğunu savunuyor.
Araştırmanın temel parçaları şunlardır:
Uto-Aztek dilinin, özellikle Nahuan (Nahuatl'a giden kol), Coracholan (Cora ve Huichol) ve ilgili dillerin daha erken bir aşamasının yeniden yapılandırılması. Bu, işaretlerin olası fonetik değerlerinin karşılaştırılmasına olanak tanır.
Teotihuacan glifleri ve işaretlerinin bir kataloğunun oluşturulması, bunların dağılımı, ne zaman ve nerede ortaya çıktıkları (duvar resimleri, süslü çanak çömlekler, duvar resimleri vb.) ve grafik özellikleri.
Bir bulmaca benzeri yöntem uygulanarak, belirli glifler yalnızca resimsel/logogramatik temsiller olarak değil (örneğin, "çakal" anlamına gelen bir çakal işareti), aynı zamanda ses değerleri için de kullanılır; böylece görüntüler sesleri temsil eder ve tıpkı Mezoamerika'daki sonraki yazılarda olduğu gibi birleştirilir .
Önemli iddialarından biri, Teotihuacan metinlerinin yalnızca süsleme amaçlı olmadığı, dilsel verileri kodladığıdır. Bazı logogramlar, fonetik anlamlarıyla, resimsel anlamlarının ötesinde bağlamlarda kullanılır. Ayrıca, Uto-Aztek lehçelerinin (özellikle Nahuan kolunun) Klasik Dönem'de Orta Meksika'da zaten mevcut olduğunu öne sürerler; bu da Nahuatl ile ilişkili dillerin ortaya çıkışını veya yerel gelişimini geciktirir.
Orta Meksika'daki Teotihuacan Mezoamerikan şehri. Fotoğraf: Christophe Helmke, Kopenhag Üniversitesi.
Sonuçlar: Teotihuacan'ın Mezoamerika'daki Yerinin Yeniden Düşünülmesi
Bu öneri daha detaylı incelemeye tabi tutulursa, bunun birkaç önemli sonucu olacak:
Teotihuacan halkının kimliği
Bu araştırma, Teotihuacan sakinlerinin erken dönem Uto-Aztek dili konuşanları ve muhtemelen daha sonraki Nahuatl dili konuşanlarının doğrudan ataları olduğu iddiasını güçlendiriyor. Bu, Nahuatl varlığının tamamen sonraki göçlerden ziyade süreklilik veya erken yerleşimden kaynaklandığını gösteriyor.
Dil tarihi
Bulgular, Nahuan (ve ilişkili Uto-Aztek) dillerinin ne zaman ve nerede geliştiğine dair modelleri değiştirebilir. Araştırmacılar, Klasik Teotihuacan'ın zaman dilimine uyacak şekilde proto-Nahuatl ve ilişkili lehçelerin fonolojik özelliklerini zaten yeniden yapılandırdılar.
Mezoamerika'da yazı sisteminin evrimi
Teotihuacan artık yalnızca sembolik sanata değil, gerçek yazı sistemlerine sahip Mezoamerikan toplumları arasında sayılabilir . Sisteminin Maya yazısıyla, daha sonraki Nahua yazılarıyla veya Oto-Manguean sistemleriyle (yapısal ve grafiksel olarak) nasıl ilişkili olduğunu anlamak, yazının nasıl geliştiği, yayıldığı ve kullanıldığı hakkındaki bilgileri zenginleştirecektir.
Arkeoloji, ikonografi, yazıtlar
Hem halihazırda keşfedilen hem de gelecekte bulunacak yazıtların, gliflerin ve duvar resimlerinin yeni okumalarına olanak tanıyabilir. Duvarlar, çanak çömlekler, boyalı zeminler vb., eğer işaret kullanımı ve ses değerleri doğru bir şekilde haritalanabilirse, isimleri, yer adlarını ve ritüel metinlerini ortaya çıkarabilir.
Hala Yapılması Gerekenler
Helmke ve Hansen, bulgularının henüz kesin olmadığını açıkça belirtiyor. Geriye kalan zorluklardan bazıları şunlar:
Külliyat küçüktür: metin, süslü eser ve yazıtlı duvar resimlerine dair sınırlı sayıda örnek bulunmaktadır. Gliflerin bulunduğu mevcut bağlam sayısı ise oldukça azdır. Daha fazla örnek, örüntüleri ve okumaları doğrulamaya yardımcı olacaktır.
Farklı bağlamlarda daha fazla işaret tekrarı: İdeal olarak, okumaların tutarlılığını test etmek için aynı glifin eserler arasında benzer şekillerde kullanılması.
Karşılaştırmalı dilbilimsel çalışmalara devam: Yeniden yapılandırmacı dilbilimin, özellikle zaman derinliği açısından belirsizlikler taşıdığı bilinmektedir. Fonetik yeniden yapılandırmaları, lehçeler arasındaki farklılıkları ve ses değişimlerini doğrulamak karmaşıktır.
Daha geniş akademik toplulukla etkileşim: atölyeler, akran değerlendirmesi ve alternatif hipotezler dikkatlice değerlendirilmelidir. Makalenin, diğer uzmanların yorumlarıyla birlikte yayınlanması planlanmaktadır.
Teotihuacan yazı dilini oluşturan logogram örnekleri. Fotoğraf: Christophe Helmke, Kopenhag Üniversitesi.
Bu Araştırmanın Önceki Hipotezlerle Karşılaştırılması
Daha önceki çalışmalarda Teotihuacan için çeşitli olası diller ele alınmıştı:
Uto-Aztecan'ın Nahuatl / Nahuan şubesi daimi bir aday olmuştur. Bazı bilim adamları Nahuatl'ın Merkez'de erken dönemde varlığını savundu.
Totonakan, Oto-Manguean ve Mije-Sokean dil aileleri de önerilmiştir. Bu alternatifler, tipolojik özelliklere, dilbilgisi tahminlerine veya sözcüksel karşılaştırmalara dayanmaktadır.
Helmke ve Hansen'in farklı yaptığı şey, döneme uyan Nahuatl öncesi / proto-Uto-Aztek formlarını yeniden yapılandırmak, bunları işaret kullanımına uydurmak ve belirli glifler için bazı fonetik okumalar sunmaktır. Bu, hem uygulanabilir seçenekleri daraltır hem de genel tipolojik uyumlar yerine daha spesifik kanıtlar sunar.
Çözüm
Magnus Pharao Hansen ve Christophe Helmke'nin araştırması, Teotihuacan yazı sistemini çözme ve halkının dilini anlama yolunda önemli bir ilerlemeyi temsil ediyor. Okumalarını sağlamlaştırmak ve hipotezleri doğrulamak için daha fazla çalışma yapılması gerekse de, Teotihuacan'da erken bir Uto-Aztek dilinin tanımlanması -eğer doğrulanırsa- eski Mezoamerika'da göç, dil yayılımı, yazılı gelenek ve kültürel süreklilik hakkındaki uzun süredir var olan fikirleri yeniden şekillendiriyor .
Epigrafi, ikonografi, fonetik yeniden yapılandırma ve karşılaştırmalı dilbilimi birleştiren bu keşif, en zorlayıcı arkeolojik sorulardan birine nihayet cevap bulmanın yolunu açıyor: Teotihuacan halkı kimdi ve ne diyorlardı?
'Teotihuacan Yazısının Dili' adlı makale Current Anthropology dergisinde yayımlandı.
Kopenhag Üniversitesi
Kapak Görseli: Avenue of the Dead, Teotihuacán, Meksika. Kamu Malı
Leman Altuntaş tarafından
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >