Blog
Araştırmacılar Belçika'da Bulunan Antik Roma Dönemi Ahşap Yazı Tabletlerinin Şifresini Çözdü
Elde edilen tüm sonuçlar, zengin görsellerle desteklenmiş bilimsel bir kitapta yayımlandı ve hem uzmanları hem de geniş halk kitlelerini Roma Tongeren yazı tabletleriyle tanıştırdı.
www.arkeoonews.com
Frankfurt Goethe Üniversitesi'nden araştırmacıların öncülüğünde gerçekleştirilen dikkat çekici bir arkeolojik buluş, Roma İmparatorluğu'nun uzak kuzeybatı eyaletlerinde Roma yönetiminin, kültürünün ve günlük yaşamının nasıl işlediğine dair yeni bilgiler ortaya koyuyor. Günümüz Belçika'sında bulunan ahşap Roma yazı tabletlerindeki zar zor görülebilen yazıtları çözerek, bilim insanları bir zamanlar sonsuza dek sessiz kalacağı düşünülen, çoktan kaybolmuş bir dünyanın parçalarını yeniden inşa ettiler.
Bu keşfin merkezindeki nesneler , tabulae ceratae olarak bilinen Roma ahşap yazı tabletleridir . Başlangıçta yazı için ince balmumu tabakaları taşıyan bu tabletler, Belçika'nın en eski şehri ve eski Roma yerleşimi Atuatuca Tungrorum olan Tongeren'de ortaya çıkarılmıştır. Balmumu uzun zaman önce yok olmuş olsa da, eski kalemlerin basıncı alttaki ahşapta hafif izler bırakarak, Latince metinlerin izlerini yaklaşık iki bin yıl boyunca korumuştur.
Titizlikle yürütülen deşifre çalışmasına, Frankfurt Goethe Üniversitesi'nde görevli taşra Roma arkeoloğu ve epigrafi uzmanı Profesör Markus Scholz ile Mainz Üniversitesi'nden emekli Profesör Jürgen Blänsdorf liderlik etti. Scholz, MS 3. yüzyılda Alpler'in kuzeyinde Hristiyanlığın erken kanıtlarını sağlayan " Frankfurt Gümüş Yazıtı " olarak bilinen eserin deşifre edilmesindeki rolüyle uluslararası alanda tanınıyor. Ancak bu seferki zorluk daha da büyüktü.
Unutulmuş Bir Keşif Yeniden İncelendi
Ahşap parçaların çoğu ilk olarak 1930'larda kazılmış ancak önemsiz kalıntılar olarak değerlendirilmişti. Sadece 2020 yılında Tongeren-Borgloon Gallo-Roma Müzesi direktörü Else Hartoch, bunların gerçek önemini fark ederek kapsamlı bir yeniden inceleme başlattı. 2013 yılında ek tabletler de keşfedilmiş olup, iki farklı arkeolojik bağlamdan toplam 85 parça bulunmuştur.
Bir grup tablet, antik forum ve kamu binalarının yakınındaki bir kuyudan çıkarıldı. Tabletlerin kasıtlı olarak kırılıp atıldığı, muhtemelen hassas bilgilerin okunmasını engellemek amacıyla yapıldığı düşünülüyor. Araştırmacılar bunun antik çağda erken bir "veri koruma" biçimi olabileceğini öne sürüyor. İkinci grup ise, yeniden kullanılan tabletler ve günlük atıklar da dahil olmak üzere, nemli zemini çöplerle doldurmak için kullanılan çamurlu bir çukurdan çıkarıldı.
Sözleşmeler, Yetkililer ve Okul Tatbikatları
Yazıtların çözümlenmesi son derece zor oldu. Ahşap aşırı derecede kurumuş ve doğal damar desenleriyle kaplıydı, bu da harfleri kazara oluşan çiziklerden ayırt etmeyi zorlaştırıyordu. Bazı tabletler birden fazla kez kullanılmış, bu da üst üste binen metin katmanları olan palimpsestler oluşturmuştu.
Bu zorluklara rağmen, parçaların yaklaşık yarısında okunabilir izler bulundu. İçerik, çeşitliliği kadar açıklayıcıdır. Bilim insanları, kalıcılığı sağlamak için ağır baskıyla yazılmış sözleşmeler ve resmi kayıtlar tespit ettiler. Diğer metinler arasında idari kopyalar, öğrencilerin yazma alıştırmaları ve hatta MS 207 yılına tarihlenen, geleceğin İmparatoru Caracalla'nın heykeli için bir adanma yazıtının taslağı yer almaktadır.
Tabletler ayrıca bölgede faaliyet gösteren yüksek rütbeli Romalı yetkililere dair nadir kanıtlar da sunmaktadır. Bir decemvir (üst düzey yargıç) ve devlet memurlarının törensel görevlileri olan lictorlardan bahsedilmesi, karmaşık Roma yönetiminin kuzey eyaletlerine kadar uzandığını göstermektedir.
Atuatuca Tungrorum / Tongeren. En iyi korunmuş ahşap yazı tableti (Katalog No. 1), her iki yüzüne de iki kez yazılmıştır. Demir kalemin ucu balmumu tabakasını geçip ahşaba nüfuz ettiği yerlerde, her iki metin aşamasından da yalnızca parçalar kalmıştır. Daha eski metin, lictores'lerden (muhafızlar ve memurların hizmetlileri) bahsetmektedir. Daha yeni metin ise muhtemelen bazı mühürlerin kaldırılmasıyla ilgili bir yasal işlemi konu almaktadır. (© Gallo-Romeins Museum Tongeren-Borgloon)
Çokkültürlü Bir Roma Toplumu
Yazıtlar, idari bilgilerin ötesinde, Roma Tongeren halkını aydınlatmaktadır. Roma, Kelt ve Cermen kökenli kişisel isimler yan yana yer almaktadır ve bazıları daha önce bilim insanları tarafından bilinmiyordu. Birkaç kişinin askeri gazi olduğu tespit edilebilmektedir; bunlar arasında hizmetlerini tamamladıktan sonra bölgeye yerleşen Roma Ren filosunun eski üyeleri de bulunmaktadır.
Bu çeşitlilik, Romalılaşma ve Latinleşme süreçlerinin altını çizerek, yerel halkın, askerlerin ve göçmenlerin ortak bir idari ve kültürel çerçeve içinde nasıl etkileşimde bulunduğunu göstermektedir.
Son Teknoloji Bilimi, Kadim Ahşapla Buluşuyor
Araştırma, paleografi, filoloji ve onomastik gibi geleneksel disiplinleri gelişmiş bilimsel yöntemlerle birleştirdi. Bunlar arasında ağaç türü tanımlama, balmumu kalıntısı analizi ve Çoklu Işık Yansıtma Görüntüleme (RTI) kullanılarak yüksek çözünürlüklü görselleştirme yer alıyordu. Bazı durumlarda, ilerleme kaydedilebilmesi için araştırmacıların pandemi kısıtlamalarına rağmen orijinalleri birlikte bizzat incelemeleri gerekti.
Elde edilen tüm sonuçlar, zengin görsellerle desteklenmiş bilimsel bir kitapta yayımlandı ve hem uzmanları hem de geniş halk kitlelerini Roma Tongeren yazı tabletleriyle tanıştırdı.
Değerli metallerden yapılmış yazıtlara kıyasla görsel olarak daha az etkileyici olsalar da, bu mütevazı ahşap parçalar, imparatorluğun sınır bölgelerindeki Roma yaşamına dair anlayışımızı derinden genişletti ve en silik izlerin bile zaman içinde çok şey anlatabileceğini bir kez daha kanıtladı.
Goethe Üniversitesi
Else Hartoch (ed.), Roman Tongeren'in (Belçika) yazı tabletleri ve ilgili ahşap buluntular (Turnhout 2025). (S. 21-32 Abschnitt 1.2 über die entzifferten Texte und ihre Bedeutung sowie kommentierter Katalog S. 185-280 Katalog Bölüm 1; S. 281-314 Katalog Bölüm 2, Jürgen Blänsdorf ve Markus Scholz)
“Kitap ayrıca açık erişimle de yayınlandı:
Kapak Resmi Kredisi: Atuatuca Tungrorum / Tongeren. Onurlu bir şekilde terhis edilen deniz askerlerinin (classici) belirtildiği ahşap bir yazı tableti parçası (Kat. No. 32). Gallo-Romeins Müzesi Tongeren-Borglon
Oguz Kayra tarafından.21 Ocak 2026
Bu yazı hakkında yorum bulunamamıştır. İlk yorumu siz ekleyebilirsiniz >